From softly structured totes to hands-free cross-bodies, explore purposeful designs she’ll carry with love — long after Mother’s Day.